calamar

calamar

calmar [ kalmar ] ou calamar [ kalamar ] n. m.
• 1752,- 1606; calamar « écritoire » fin XIIIe; 1552 zool., à cause de l'encre qu'il contient; it. calamaro, lat. calamarius « contenant le roseau pour écrire »
♦ Mollusque (céphalopodes) à la tête entourée de bras munis de ventouses, dont la coquille interne (⇒ 1. plume) est cornée. ⇒ encornet. Cuis. Calmar frit; à l'encre.

● calmar ou calamar nom masculin (italien calamaro) Mollusque céphalopode comestible, de forme allongée, caractérisé par sa coquille dorsale réduite à une plume cornée. (Il est voisin de très grandes formes abyssales connues seulement par les blessures qu'elles infligent aux cachalots.) ● calmar ou calamar (difficultés) nom masculin (italien calamaro) Orthographe → calmar Orthographe Les deux formes, calmar et calamar, sont admises. Calmar est plus fréquent. ● calmar ou calamar (synonymes) nom masculin (italien calamaro) Mollusque céphalopode comestible, de forme allongée, caractérisé par sa coquille...
Synonymes :

calamar
n. m. V. calmar.
————————
calmar ou calamar
n. m. Mollusque céphalopode à corps cylindrique et dont la coquille interne est réduite à une simple plume cornée. (La taille des calmars va de quelques décimètres à une vingtaine de mètres.) Syn. (oc. Indien) mourgate.

calamar [kalamaʀ] n. m.
ÉTYM. 1606; calemar, 1552; esp. calamar, var. de calmar. → Calmar.
❖
♦ Calmar.
0 (…) des poulpes, des seiches et de longs calamars tachetés comme des ocelots (…)
A. Pieyre de Mandiargues, la Marge, 1967, p. 196.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Calamar — is a town and municipality located in the Bolívar Department, northern Colombia.External links*es icon [http://www.calamar bolivar.gov.co/ Calamar official website] …   Wikipedia

  • Calamar — ist der Name mehrerer Gemeinden in Kolumbien: Calamar (Bolívar), Municipio im Departamento Bolívar, Kolumbien Calamar (Guaviare), Municipio im Departamento Guaviare, Kolumbien und der Name eines Modelabels. Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Calamar — Cal a*mar (k[a^]l [.a]*m[aum]r), Calamary Cal a*ma*ry, ( m[asl]*r[y^]r)n. [LL. calamarium inkstand, fr. L. calamus a reed pen: cf. F. calmar, calemar, pen case, calamar.] (Zo[ o]l.) A cephalopod, belonging to the genus {Loligo} and related genera …   The Collaborative International Dictionary of English

  • calamar — calamár (calamári), s.m. – Gen de cefalopode comestibile. ngr. ϰαλαμάρις, cf. it. calamaio, sp. calamar, sl. kalamari. Trimis de blaurb, 23.03.2009. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • calamar — s. m. 1. O mesmo que calmar. 2. Choco ou lula, especialmente no Algarve …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • calamar — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Loligo vulgaris. Molusco marino de cabeza alargada, con una concha rudimentaria y una bolsa de tinta dentro, y diez tentáculos, dos de ellos más largos, que es apreciado como alimento: Los calamares se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calamar — (Del lat. calamarĭus, de calămus, caña o pluma de escribir). m. Molusco cefalópodo de cuerpo alargado, con una concha interna en forma de pluma de ave y diez tentáculos provistos de ventosas, dos de ellos más largos que el resto. Vive formando… …   Diccionario de la lengua española

  • Calamar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Calamar peut faire référence à : Calamar, une municipalité située dans le département de Bolívar, en Colombie ; Calamar, une municipalité située …   Wikipédia en Français

  • calamar — (Del ital. dialectal calamaro < lat. calamus, pluma.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Molusco cefalópodo de cuerpo alargado, con una concha interna rudimentaria llamada pluma, provisto de diez tentáculos con ventosas y aletas caudales… …   Enciclopedia Universal

  • calamar — {{＃}}{{LM C06576}}{{〓}} {{SynC06726}} {{［}}calamar{{］}} ‹ca·la·mar› {{《}}▍ s.m.{{》}} Molusco marino, con diez tentáculos alrededor de la cabeza provistos de ventosas, sin concha externa y con una interna, con el cuerpo en forma de huso provisto… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”